Viete prečo je práve marec mesiac knihy? Nie je to úplne náhoda, že sa to trošku týka príchodu jari, kedy začína všetko dostávať farby, pučať, klíčiť a rásť a naše okolie sa odrazu mení do novej podoby. Rovnako, ako keď čítame knihu, vedomosti z nej nás robia novými, lepšími ľuďmi, niečo do nás zasejú a my vďaka nim rastieme a formujeme sa. V marci sa tiež narodil a aj zomrel Matej Hrebenda, ktorý by mal v týchto dňoch už 230 rokov. Tento národný buditeľ, básnik a predavač kníh síce čítať nemohol (keďže jeho od narodenia slabý zrak ho priviedol k slepote) ale nevzdal sa a s odhodlaním putoval za ľuďmi, ktorým prinášal príbehy v slovách. Zachraňoval staré knihy, zbieral ľudové piesne, viedol druhých k poznaniu. V tom čase ešte väčšina ľudí čítať nevedela - ako podaktorí z vás, čo ešte nechodíte do školy. Ešteže máme uši a príbehy z kníh môžeme počúvať, predstavovať si a rozvíjať fantáziu! Tak si zapnite Junior, začíname!
Kto by nepoznal slávneho medvedíka, ktorého vymyslel anglický spisovateľ Alan Alexander Milne? Volá sa Winnie the Pooh, teda Medvedík Pú, Macko Pú alebo tak ako jeho staršia knižná a rozhlasová slovenská verzia – Macko Puf. Tento malý sympatický popletenček si získal srdcia svojich čitateľov hneď, ako sa objavil na stránkach časopisu. Prvá kniha o tomto medvedíkovi vyšla pred sto rokmi, v októbri 1926, takže Slovenský rozhlas aj Macko Puf môžu svoje sté narodeniny oslavovať spolu. Toto krásne rozhlasové spracovanie legendárnej knihy právom patrí do našej slávnostnej rubriky STO ROKOV ZÁZRAKOV. Vo vysielaní pre najmenších nám dobrodružstvá najslávnejšieho medvedíka a jeho kamarátov bude rozprávať zábavný a mnohoraký hlas Borisa Farkaša. Toho Borisa Farkaša, ktorý má pre každú postavu v akomkoľvek príbehu vymyslenú špeciálnu farbu hlasu. V úlohe syna Alana Alexndra Milna, teda Krištofka Robina, budeme počuť Tomáša Lukáča. Mackovu úvodnú pieseň napísal Roman Žiaran a naspieval ju Boris Farkaš. Od utorka začíname prvou časťou seriálu, tak pozor, aby vám nič neušlo! ODPORÚČANÝ VEK: 3+
Naši dvaja kozmonauti z rozprávkovej knihy Kozmorozprávky českého výtvarníka a spisovateľa Aloisa Mikulku ešte stále letia vesmírom. Ich cestovnú pohodičku naruší Rachetľa. Prečo rachetľa? No, to preto, že to nie je obyčajná raketa, ale ohromná gigantická rachetlisko, ktorej posádka sa, navyše, vôbec nevie správať. Rachetľa preletela okolo malej rakety našich hlavných hrdinov tak rýchlo a tak tesne, až sa rozhodli posádku bláznivej rachetle navštíviť a vysvetliť jej pravidlá vesmírnej premávky. Koho na palube našli a ako ich návšteva dopadla, nám vo vysielaní pre najmenších porozpráva Karol Machata. ODPORÚČANÝ VEK: 3+
Ďalším knižným príbehom nám do vysielania pre najmenších prispela oceňovaná spisovateľka Jaroslava Blažková. Písala pre deti i dospelých, sviežo, s humorom i s poučením. Keď v roku 1968 emigrovala do Kanady, jej diela boli u nás už druhýkrát zakázané. Čítať ušami si budeme z jej rozprávkového seriálu Mačacie nápady. V prvej časti veselých príbehov známym mačkám – Princine a Lízičke – zíde na um, že nemusia nikam chodiť, že im stačí sledovať televízor. Od rána až do noci. Aj sa budú trošku báť, aj sa naučia všeličo o ďalekých krajinách. Či to bol až taký dobrý nápad, vám neprezradíme, ale porozpráva nám o tom Zuzana Kronerová. Príbeh sa volá rovnako ako kniha Jaroslavy Blažkovej – Ako si mačky kúpili televízor. ODPORÚČANÝ VEK: 3+
Nešťastní Jožko, Samko a Ferko utekajú za kamarátom Bratinčekom, ktorý má psíka Lucifera. Lucifer vyvaľuje oči, lebo je rasa. Keby nevyvaľoval oči a netriasol sa, nebol by rasa. Teda, ratlík. Chlapcom sa nezdá, že by malý Lucifer mal byť tým správnym hľadačom stratených opičiek... Ale čo už majú robiť? Skúsia to. O tom bude desiata časť rozprávkového seriálu (a samozrejme aj knihy) Kristy Bendovej Opice z našej police. Jeden z najveselších a najpodarenejších seriálov z nášho archívu vám pravidelne v dvojhodinovke pre najmenších rozpráva Róbert Roth. ODPORÚČANÝ VEK: 5+
Aj Čuvi v pralese je knižný príbeh. V predchádzajúcej časti čítania sme sa stretli s kondorom a pokračovať v jeho príbehu budeme aj v poslednej, piatej časti seriálu. Kondor síce v pralese nebýva, ale občas sa tam objaví na návšteve. Lenže kondor už medzi zvieratkami nie je vítaný. Čuvi a jeho kamarát pásavec by mu radi ešte dali šancu, musí však urobiť hrdinský skutok. Ako to dopadne, sa dozvieme v rozprávke Romana Brata. Vyrozpráva nám ju Ján Kroner. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Viete, čo znamená „čítať ušami“? To je vlastne niečo ako obyčajné čítanie, ibaže nečítate písmenká, ale počúvate slová z rádia. Napríklad aj z nášho. A z jednej slávnej knižky do nášho vysielania skočila aj guľatučká postava, o ktorej si tí najmenší ešte sami čítať nevedia, ale zato si ten guľatý príbeh môžu vypočuť. Kotúľa sa, kotúľa, malé klbko vlny... Poznáte ho? Mäkký, nežný a obetavý... Guľko Bombuľko! Toto červené klbko sa odkotúľa na dvor, kde žijú všelijaké zvieratká. Každému z nich daruje kúsok zo seba, až z neho napokon nič neostane... Ale to by nebola rozprávka Márie Ďuríčkovej, keby sa skončila takto smutne. Tak počúvajte slávny príbeh, ktorý pre rozhlas zdramatizoval Peter Palik. ODPORÚČANÝ VEK: 3+
Štvrtý príbeh zo seriálu Bieloruské ľudové rozprávky bude o deväťhlavom drakovi menom Cudo Judo a najmä o jeho porážke. K tej nevyhnutne musí dôjsť, lebo príšera ukradla z oblohy Slnko aj Mesiac. Vdovin syn už ako malý chlapec vedel, že Cudu Judu raz porazí. Ako to v rozprávkach často býva, aby sa to mohlo udiať, musí mať hrdina rozprávky mimoriadne schopnosti. V tom bude chlapec, ktorého všetci volajú len Vdoviným synom, trošku podobný nášmu Lomidrevovi. Dokonca si na svoju dobrodružnú cestu aj on vezme dvoch kamarátov. O dobrodružnej výprave, čaroch a bájnych bytostiach nám porozpráva Daniela Šencová. Rozprávky z knihy Láska zradu premôže preložili Peter Milčák a Sviatlana Bohuš. Pozor, sú to ľudové príbehy z 18. storočia, ktorým sa občas nevyhýbajú násilné scény. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
Piatu a zároveň poslednú časť zo seriálu Príbehy zo Sumhuramu bude kráľovnej Bilkis, teda slávnej kráľovnej zo Sáby, opäť rozprávať jeden pocestný. Dokonca to bude vychýrený ománsky cukrár Suvajk. Prinesie jej príbeh Vrch šejcha Samaúna. Orientálne rozprávanie z našej dobrodružnej dvojhodinovky spracovala slovensko-iracká arabistka Emíre Khidayer. Jej príbehy nájdeme aj v papierovej podobe, takže si môžete vybrať, či si ich, napríklad, požičiate z knižnice a prečítate, alebo si ich "prečítate ušami", teda vypočujete u nás v prvom marcovom týždni, v ktorom odštartujeme Mesiac knihy. Príbehy vám do uška naskáču prostredníctvom hlasov Petra Rúfusa a Oľgy Solárovej. ODPORÚČANÝ VEK: 6+
V rozprávke Hansa Christiana Andersena Lietajúci kufor sa stretneme so synom bohatého kupca (Ivan Krajíček), ktorému sa peniažky akosi rýchlo rozkotúľajú. Keď ho raz opäť kupci naháňajú, aby im vrátil, čo si od nich požičal, neborák zistí, že im veru nemá čo vrátiť. Nemá si ani na čo sadnúť. Ibaže by si sadol na starý kufor, ktorý mu kedysi poslal jeden kamarát. A zrazu sa mu podarí utiecť! Ako? Počúvajte rozprávku, ktorú z knižky do rozhlasu vytiahla a pre rozhlas zdramatizovala Elena Antalová. A my práve takýmto rozprávkam dávame v našom Týždni čítania ušami priestor. Aj tento príbeh patrí do nášho výberu 100 ROKOV ZÁZRAKOV. ODPORÚČANÝ VEK: 6+
Keď Július Satinský napísal v roku 1996 Rozprávky uja Klobásu, pre denník SME odpovedal na otázku, prečo sa rozhodol až po niekoľkých knihách pre dospelých napísať prvú knihu pre deti: "Lebo som hlúpy, márnomyseľný dospelák. Myslel som si, že deti majú knižiek dosť od pánov Grimmovcov, Andersena, Zlatka Klátika a Marka Twaina. Myslel som si, že knižky potrebujú dospelí. Ale dospelí potrebujú dostať päťadvadsať na zadok. Svet by mohol byť rozprávkovo krásny, keby si dospelí z rozprávkových knižiek vzali poučenie. Ale oni si berú poučenie vždy z nejakého krízového vývoja. Ja im kašlem na vývoj a vraciam sa s deťmi do rozprávok. Rozprávka je žitia väčší zdroj!" A takto kniha vznikala: "Moje dve deti – Lucka a Janko – chcú každý večer od tatu rozprávku. Cez rok som večer v divadle (niekto musí živiť rodinu), a tak im rozprávky pred spaním rozprávam cez prázdniny na chalupe. Vymyslím rozprávku, drobizg zaspí a ja si napíšem heslo „Bolo Bobolo", „Cibikovia", „Klobása"... Keď už bolo napísaných veľa nadpisov, išiel som sa udať Danielovi Hevierovi. To je náš spoľahlivý kapitán na rozprávkovom mostíku parníka HEVI." Nuž, a táto kniha sa dočkala aj zvukovej podoby a tú nájdete v našom vysielaní. Právom patrí do nášho zázračného výberu skvostov s názvom STO ROKOV ZÁZRAKOV Prvá časť zo seriálu sa volá Z čoho mám trenírky a zaznie v nej aj pieseň Ujo Klobása. Tú napísal Gabo Dušík, text pesničky je dielom Daniela Heviera. ODPORÚČANÝ VEK: 5+
Malý princ sedí pri letcovi, ktorý pije posledné dúšky vody. Je načase hľadať studňu. Tento príbeh bude o príbehu, ktorý záhadný chlapec pilotovi vyrozpráva, a bude o tom, čo znamená nájsť studňu uprostred púšte. A tiež o tom, čo to vlastne je tá púšť. Ako sa vlní, aký má zvuk, aké má ticho. O tom všetkom sa spolu budú títo dvaja rozprávať. A nielen tom, ale aj o smrti. Slávnu knihu o krehkosti života napísal francúzsky autor a pilot Antoine de Saint-Exupéry. My ju počúvame v preklade Eleny Šmatlákovej. Rozprávať bude aj po deviaty raz Peter Mikulík. Mladším deťom odporúčame počúvať spoločne s rodičmi či inými dospelými, aby sa rozprávkou mohli navzájom sprevádzať. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
Huck a Tom sa hrajú na Robina Hooda a zavítajú pri tom do akejsi starej chatrče. Ale nie sú jediní, lebo hneď po nich sa tam prídu o naozajstnom poklade dohadovať Indián Joe a jeho kumpáni. Netušia však, že chlapci ich lup videli... Štrnástu časť čítania z knihy Dobrodružstvá Toma Sawyera nám prinesie opäť Peter Sklár v preklade Otakara Kořínka. Slávny román napísal rovnako slávny americký spisovateľ Mark Twain. Príbeh nájdete v našej dobrodružnej dvojhodinovke. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
Pozor, pozor! Máme pre vás novučičké pokračovanie príbehu o troch kamošoch Juraja Králika (Erik Koníček), jeho rodine a ďalšom neuveriteľnom zážitku. Opäť sa stretneme s mačkou slečnou Mliečnou (Jana Kovalčíková), koňom doktorom Haflingom (Richard Stanke) a psíkom agentkou Bondy (Zuzana Fialová). Juraj dostane vysvedčenie, omylom rozbije pohár, na ktorom sa poreže jeho brat Samko (Adam Sajevský) a nechtiac strčí do sušičky mamin sveter, ktorý sa zbehne na veľkosť svetríka pre bábätko. Takže, všetko dosť nanič. Ale keďže Jurajova smola nikdy nie je tak úplne smolou, aj v tomto prípade sa to rýchlo zmení. Veď traja bratia (aj najstarší Paťo – Alex Koníček) a Jurajova kamoška Laura (Alžbeta Hrnčiariková) vyrazia s ocinom (Ivan Martinka) na dobrodružný výlet. Počúvajte, čo sa bude diať ďalej na letnej stanovačke v príbehu Barbory Kardošovej Traja kamoši a fakticky fantastický výlet. Bude to poriadne dobrodružné! ODPORÚČANÝ VEK: 6+
Dvaja velikáni sa nám narodili aj zomreli v marci a jeden si zahral toho druhého. Lepšie povedané, ten druhý si zahral prvého v rozhlasovej hre pre deti Slepý Matej. Marec je Mesiacom knihy od roku 1955 na počesť Mateja Hrebendu, neúnavného šíriteľa kníh a vzdelania, národného buditeľa a spisovateľa. Matej Hrebenda sa narodil presne pred 230 rokmi, 10. marca 1796. Nevidiaceho Mateja Hrebendu Hačavského si zahral Jozef Kroner, ktorý sa tiež narodil aj zomrel v marci. Chudobného Mateja bažiaceho po čítaní na jeho cestách bude sprevádzať chlapec Samko Čajka (Milan Ftáčnik). Keď sa Matej Hrebenda ako chudobný nevidiaci kupec, zberateľ príbehov, chodiaca knižnica a šíriteľ knižnej kultúry pretĺkal po dedinkách a mestečkách, v ktorých väčšina ľudí ešte čítať nevedela, istotne netušil, že aj 146 rokov po svojej smrti bude takou známou a uctievanou osobnosťou. Historický román o jeho živote „V službách Mateja Hrebendu“ napísal Ľudo Zúbek. Podľa tejto knihy vznikla v roku 1968 rozhlasová hra. Napísal ju Ján Číž a hudbu pre ňu zložil Igor Bázlik. Prvú časť príbehu u nás nájdete v piatok. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
Aj seriál Päť bájkových večerov vychádza z knihy. Napísal ju slávny ruský bájkar Ivan Andrejevič Krylov. Knihy potrebujú svojich prekladateľov. V tomto prípade to bol Ján Štrasser, ktorého 80. narodeniny sme si pripomenuli v minulom týždni. Bájky z knihy vybrala a pre rozhlas upravila Anna Hlaváčová. Tento týždeň si vypočujeme druhú bájku a tá bude O klamárovi. Ale aj o jednej obrej uhorke a o zázračnom moste, ktorý vraj klamárov hádže do vody. Porozpráva nám o tom Boris Farkaš. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
Naposledy tento týždeň otvoríme knihu Gabriely Futovej Naša mama je bosorka a prečítame si z nej posledný, štvrtý príbeh. Ten sa začne dosť dramaticky, lebo Niko domov potajme prinesie psíka a nechtiac ho premení na slona, hada, koňa a nakoniec na myš. Len psiu podobu mu vrátiť akosi nedokáže. A Natália opäť vymýšľa a oblieka si mamine šaty, nedá si povedať, a nakoniec ešte vyleje na koberec maminu najobľúbenejšiu, veľmi drahú, voňavku z Paríža. Niko skúsi parfém pričarovať späť, ale mama podvod hneď odhalí a odhalí aj ďalšie tajomstvá svojich detí... Ako sa to len môže skončiť? Čo ak už nikdy nebudú môcť čarovať? Prezradí nám to Peter Sklár. ODPORÚČANÝ VEK: 6+
Prečo sa o husliach hovorí, že sú najťažším a zároveň najemotívnejším nástrojom? Čo majú spoločné husľové struny a skladba „Kohútik jarabý?“ Vedeli ste, že huslisti hrajú najmä ušami? A ich husle rastú spolu s ich rukami! Aj o tom nám porozpráva huslistka, pedagogička a hudobná dramaturgička Karin Kováčová v programe Čo by bolo, keby... naše husle neškrípali? Dokonca nám zvuk škrípajúcej električky na husliach aj zahrá, keďže tak nejak znejú husľové začiatky asi u všetkých malých muzikantov. Svoje o tom vie aj Dalibor Karvay, husľový virtuóz, ktorý držal husle v rukách už ako trojročný a všetci mu hovorili zázračné dieťa. Dnes tento šikovný huslista nielen koncertuje, ale aj učí vlastných žiakov, tak si jeho cenné rady nenechajte ujsť. Ak sa rozhodujete, či sa chcete stať novým Daliborom Karvayom, vypočujte si náš čerstvý program, ktorým vás prevedie Lucia Šaráková. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
Programový týždeň pripravili: Veronika Dianišková a Rozália Vlasková
