... a tiež 90. výročie narodenia Leopolda Haverla a spomienka na Jacka Londona
Sme v polovici našej cesty po svete, a stále nám nie je dosť! Tento týždeň budeme nielen spoznávať nové končiny, ale aj spomínať. Pripomenieme si 90. nedožité narodeniny herca s rozprávkovým hlasom – Leopolda Haverla. A tiež sa ohliadneme za dobrodružstvami, ktoré nám vo svojich knihách zanechal spisovateľ Jack London. Od jeho narodenia uplynulo v januári presne 150 rokov.
Osmijanko, Osmidunčo, Osmichrumčo a Osmičunčo už obleteli sedem svetov planéty Ňuňária. Tento týždeň ich čaká posledný, ôsmy príbeh zo seriálu Osmijanko v ríši Ňuňov. Navštívia ríšu strakatého kráľa Ňuňa Chruňa a ako to už na Ňuňárii chodí, aj v tomto kráľovstve sa Ňuňovia venujú pestovaniu tých najhorších ľudských vlastností. V ríši Ňuňa Chruňa prekvitajú klebety a výmysly. Porozpráva nám o tom Ctibor Filčík v rozprávke Kristy Bendovej hneď na začiatku nášho vysielania pre najmenších. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Aj druhá rozprávka z vysielania pre najmenších sa odohrá vo vesmíre. Také sú Kozmorozprávky českého výtvarníka a vtipného spisovateľa Aloisa Mikulku. V tretej časti seriálusa v kozme udeje Vesmírna havária. Nebude to žiadna bežná nehoda, ale zrážka dvoch rakiet s poriadne smradľavým nákladom. A nielenže si neporiadni kozmonauti zničia prepravné prostriedky, ale vyrobia aj poriadny zelený smradomrak... Ako sa z tejto medziplanetárnej šlamastiky dostanú von, nám prezradí Karol Machata. ODPORÚČANÝ VEK: 3+
Vysoko v horách stála jedna chalupa. Dívala sa z úbočia na dedinku v údolí a premýšľala o tom, prečo ju postavili tak ďaleko od ľudí. Ľudia volali chalupu samotou. A ona sa teraz naozaj cítila osamotená. Voľakedy v nej bývalo živo po celý rok, ale odkedy si ju kúpil človek z mesta, musela na neho čakať celé mesiace. Aj teraz. Bola zima, domy v dedine dymili a pochvaľovali si, ako je im dobre a teplo. Chalúpke na kopci však bola zima a triasla sa. A vtedy si spomenula, ako v nej kedysi bývalo príjemne... O chalupe, v ktorej bývalo teplo vymyslel rozprávku Ján Uličiansky a v našom vysielaní pre najmenších nám ju porozpráva Leopold Haverl. Určite si ju vypočujte aj vy, lebo sa dozviete, ako je možné, že sa v hmle tak ľahko stratíme. A tiež preto, že príbeh rozpráva krásny hlas, ktorý patril umelcovi, na ktorého tento týždeň spomíname. A v neposlednom rade aj preto, že sme túto krásnu zadumanú rozprávočku zaradili do nášho výberu STO ROKOV ZÁZRAKOV. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Čo má nové naša veselá rodinka s plyšovými opicami? Chlapci vystúpia z lietadla, vrátia sa domov a tam zistia, že Fricka a Jupka niet. To je galiba! Nastane veľký smútok a panika. A začne sa ešte väčšia detektívka a veľké hľadanie... Nájdu sa stratené opičky? Ak sa vám zažiadalo napínavých rozprávok, potom sú tu práve pre vás Opice z našej police, presnejšie, ôsma časť rozprávkového seriálu podľa slávnej knižky Kristy Bendovej. Rozprávať bude Róbert Roth. A ak si chcú aj vaši rodiča zaspomínať na to, aké to je stratiť najlepších plyšových kamarátov a potom ich hľadať, určite ich zavolajte počúvať naše vysielane pre najmenších. Možno si aj poplačú, okrem toho, že budete všetci spolu držať palce chlapcom aj opičkám. ODPORÚČANÝ VEK: 5+
Bol raz jeden chlapec, ktorý žil v Amerike v ozajstnom indiánskom kmeni. Jedného dňa začal akosi zázračne modelovať zvieratá. Vtedy ešte pôvodné obyvateľstvo oboch Amerík nejazdilo na koňoch, ale tomu chlapcovi sa podarilo vymodelovať aj tie. Boli však celkom maličké, a tak ich musel niekoľko dní pásť, aby vyrástli. Príbeh o mustangoch a ľuďoch, indiánsku ľudovú rozprávku Ako dostali Indiáni kone nám vyrozpráva Pavol Mikulík. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Čuviho dobrodružstvá v pralese a jeho cesta ďaleko od domova pokračuje a pokračujú aj jeho stretnutia s novými kamarátmi. Také zvieratá nikdy predtým nevidel. Tentokrát sa stretne s jaguárom a opicou. Čuvi si vypočuje ich rozhovor a bude sa čudovať nad tým, akú stravu jedia niektoré pralesné tvory. Múdrosť podobná bájkam na vás vykukne z tretej časti seriálu Romana Brata Čuvi v pralese. Rozprávať bude Ján Kroner, ktorý v našom archíve načítal len niekoľko rozprávok, ale o to radšej si ich púšťame a radi ich prinášame aj vám. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Bola raz jedna indiánska dievčina, ktorá sa zaľúbila do mládenca – hviezdy. Jedného dňa s ním odišla bývať do krajiny hviezd, kde sa im narodil syn. Ten však neostane navždy vo hviezdnom domove, ale vyberie sa do sveta ľudí... Nádherný príbeh pôvodných obyvateľov Ameriky o vzniku Tanca Slnka nám v úprave Otakara Kořínka bude rozprávať Karol Machata. Indiánska ľudová rozprávka sa volá O hviezdnom chlapcovi a tanci Slnka. ODPORÚČANÝ VEK: 4+
Poznáte príbeh o dvoch ženách, ktoré sa sporia, ktorá je matkou dieťaťa, a o sudcovi, ktorý sa spor pokúsi rozhodnúť pomocou úlohy? Majú sa celú noc pozerať na hviezdy a ráno mu povedať, čo sa dialo s planétou Zahra. Dokáže sudca podľa odpovede rozsúdiť, či je matkou dieťaťa beduínska žena alebo žena z Nizvy? Počúvajte tretiu časť seriálu Príbehy zo Sumhuramu. Napísala ich slovensko-iracká arabistka Emire Khidayer a rozprávať budú Oľga Solárová a Peter Rúfus. ODPORÚČANÝ VEK: 6+
Boli raz dvaja bratia, ktorí mali len jednu sestru. Volala sa Jasaňa. Jedinú sestru im však pomocou klamstva odlákal drak, a tak sa dostala do jeho paláca postaveného z ľudských kostí. Obluda žiadala, aby sa Jasaňa stala jeho nevestou. Bratia sa pokúsili svoju sestru zachrániť, ale obaja zahynuli. Draka premôže až čudesný chlapec, ktorý sa čudesne narodí, hneď po narodení je veľmi silný a za svoje najdôležitejšie poslanie považuje záchranu sestry. A pritom sa volá Hrášok. Aj o ňom bude jeden z príbehov v druhej časti čítania na pokračovanie zo zbierky Bieloruské ľudové rozprávky – Láska zradu premôže. Príbehy preložili Peter Milčák a Sviatlana Bohuš. Keď nám Daniela Šencová vyrozpráva príbeh o Jasani, drakovi a Hráškovi, nasledovať bude rozprávka Medený dedko a potom ešte jedna – Synček Pilipko. Upozornenie: Tieto príbehy obsahujú násilné scény, ktoré sa z novších úprav našich ľudových príbehov už vytratili. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
Ďaleko-preďaleko, pri studenom Severnom mori, leží Dánske kráľovstvo a v ňom na jednom chudobnom gazdovstve žil raz istý človek (František Dibarbora). Mal ženu (Mária Prechovská) a troch synov: Rasa (Stano Dančiak), Nisa (Marián Labuda) a Pera (Emil Horváth ml.). Tí dvaja starší boli šikovní chlapci, zato Per, najmladší, bol len taký dengľavý, za pecou sedával a poplietol, čo sa dalo. Preto ho všetci posmešne prezývali Per – neborák. A tak, keď sa dvaja starší bratia chystajú do sveta, toho najmladšieho chcú nechať doma, aby im hanbu nerobil. Iba otec verí, že aj v Perovi niečo súce drieme, že aj on si zaslúži s bratmi spoznať svet. Tí dvaja starší ho však veľmi rýchlo nechajú v lese napospas vlkom, tme aj čarom. V tom sa však z húštiny ozve príjemný dievčenský hlas (Eva Večerová), ktorý neboráka volá k sebe. Per spadne do jamy a po chvíli sa ocitne v zlatej sieni, v ktorej tróni Zlatá hlava. To ona ho k sebe privolala... Aké dobrodružstvo veselého babráčika čaká, sa dozviete v rozprávkovej hre, ktorú podľa dánskej ľudovej rozprávky napísala Oľga Bednárová-Keltošová. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
Bola raz jedna princezná, ktorá sa nezmestila ani do jednej rozprávky. A tak si tú svoju začala hľadať. Pomáhala jej v tom hudba a my ju budeme v piatej, a zároveň poslednej časti seriálu Andreja Ferka Hudobné rozprávky, naozaj počuť. A dozvieme sa aj to, ako práve táto princezná vytvorila naozaj nádhernú skladbu. Krásne nám o tom bude rozprávať Július Satinský. A okrem hudby a rozprávača sa v príbehu objaví aj mačiatko. Jemu bude rozprávač celý príbeh rozprávať. Mňau! ODPORÚČANÝ VEK: 5+
Malý princ nás v siedmej časti svojho rozprávania zavedie do momentu, keď ho had preniesol na planétu Zem. Rovno na púšť, kde sa neskôr stretne s letcom. Chlapec sa na Zemi všeličo naučí. Napríklad to, aká je v skutočnosti jeho rastlina a či je to vôbec dôležité, alebo to závisí od uhla pohľadu. A bude musieť čeliť veľkej bezútešnosti a smútku... Svetoznámu knihu napísal a ilustroval francúzsky pilot a spisovateľ Antoine de Saint-Exupéry a čítať nám z nej bude Peter Mikulík. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
Tom a jeho kamaráti sa konečne dočkajú prázdnin. Tom sa, samozrejme, teší na kopec dobrodružstiev, ako bude robiť všeličo, čo má zakázané. Ale keď to zrazu zakázané nie je, akosi sa mu do toho nechce. A nielen jemu. Zdá sa, že do podobnej nálady, keď už chlapcom nechutia ani veci zakázané, ani cirkusy či výpravy, sa dostalo skoro celé mestečko. Čo s tým? Tom si s tým nevie poradiť, a veru, tentokrát mu ani Huckleberry Finn nepomôže. Viac sa dozvieme v dvanástej časti čítania na pokračovanie z knihy Dobrodružstvá Toma Sawyera. Svetoznáme dielo napísal americký spisovateľ Mark Twain a my ho budeme počuť v preklade Otakara Kořínka. A ktože nám to všetko vyrozpráva? No predsa Peter Sklár. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
Cesty okolo sveta sa nezaobídu bez dobrodružstiev Julesa Verna. Tento týždeň si vypočujeme prvú časť napínavého príbehu o pátraní po stroskotanom kapitánovi Grantovi, na ktorom sa zúčastnia aj jeho deti. Všetko sa začne tým, že lord Glenarvan (Vladimír Durdík) a lady Glenarvanová (Viera Richterová) spolu s posádkou svojej jachty Duncan nájdu fľašu s odkazom. Je na ňom správa o stroskotaní kapitána Granta. Mesiac cesty okolo sveta by naozaj nebol úplný, ak by sme si nezacestovali (takmer po celom svete) podľa slávnej verneovky Deti kapitána Granta. Cestovať budú aj kapitánove deti (Michal Michna, Michaela Materáková), preto bude možno oveľa ľahšie, aby ste s k plavbe pridali aj vy. Odporúčame počúvať celým rodinám, pretože aj tento svetoznámy príbeh patrí do nášho storočnicového výberu STO ROKOV ZÁZRAKOV. Najprv sa vyberieme do nádhernej Patagónie. ODPORÚČANÝ VEK: 8+
Chceli by ste vedieť, ako sa stať pirátkou či pirátom? Ako si vymyslieť pirátsku loď priamo doma? Alebo – kto boli najslávnejší piráti? A čo je to pirátsky kódex? Všetko sa dozviete v relácii Veroniky Dianiškovej Čo by bolo, keby... sme uvideli pirátsku loď? Hostkou programu bola historička Lucia Kvasňovská. Pirátske rozprávky Veroniky Dianiškovej nám prečíta Dado Nagy. Poďte sa s nami plaviť po karibských moriach a azda zavítame aj na jeden pirátsky ostrov! ODPORÚČANÝ VEK: 7+
V prvej časti čítania z knihy Benjamína Tináka Johanes zo zázračného buša sme sa zoznámili so starkou Fikre a s jej vnukom Johanesom. Johanes najskôr len počúval rozprávky o bosorke Džindžere, ale nakoniec sa sám ocitol v situácii, že jej mal pomôcť uloviť nádhernú zlatopierku. Na bosoráckom bále by sa totiž Džindžera rada popýšila jej pestrofarebným perím. Keď už jednu takmer mali, Johanes ju z ľútosti vyplašil a zachránil jej život. Zlá bosorka Džindžera ho za to od zlosti premenila na gazelu. Keď prišli lovci, aby gazelu – Johanesa ulovili, zlatopierka mu pričarovala krídla. Johanes vzlietol a lovcom ufrngol rovno pred nosom ďaleko do afrického buša. Čo bolo ďalej? Prezradí nám to Tomáš Mischura v druhej časti čítania na pokračovanie, v kapitole Boj so snehom. ODPORÚČANÝ VEK: 7+
A teraz tri príbehy, v ktorých si v hlavných úlohách zahral Leopold Haverl. Majster herec a majiteľ krásneho hlasu, ktorého 90. výročie narodenia si tento týždeň pripomíname. Prvý príbeh: Krásna osirelá princezná (Darina Chmúrová) dovŕšila svoj pätnásty rok a podľa testamentu sa mala stať kráľovnou. Lenže to tiež znamenalo vydať sa za susedného kráľa (Leopold Haverl). Keď však mladučká princezná uvidela jeho šediny a vrásky, vydávať sa jej vôbec nechcelo. Vymýšľala si rôzne želania a úlohy pre kráľa, aby svadbu oddialila. Dobrý a múdry vládca bol ochotný obetovať čokoľvek. Napokon sa vzdal aj svojho zlatonosného somára. Ale mladucha nakoniec nešťastnému kráľovi aj tak ušla z kráľovstva ako Princezná v oslej koži. Takže sa aj ona ocitla na ceste okolo sveta a bola na nej dlhšie než mesiac, kým pochopila, čo je pre ňu naozaj dôležité... Slávny príbeh francúzskeho rozprávkara Charlesa Perraulta zdramatizovala česká filmárka a scenáristka Kristína Vlachová a do slovenčiny ho preložila Edita Čekovská. A hoci má príbeh starodávnu poetiku, zaslúži si byť zaradený do nášho výberu STO ROKOV ZÁZRAKOV. ODPORÚČANÝ VEK: 8+
Hneď po Princeznej v oslej koži nám Leopold Haverl ako rozprávač prinesie krátku rozprávku. Poľovník a slávik je tatská ľudová rozprávka. Znie to záhadne? Tatský región leží v severozápadnom Maďarsku, teda blízko hraníc so Slovenskom. Rozprávka o prešibanom vtáčikovi a nie veľmi bystrom a zručnom poľovníkovi, je vlastne bájkou o hlúposti, nenásytnosti a nedočkavosti. Aké rady lovec od spevavca dostane, sa dozviete v našom vysielaní. ODPORÚČANÝ VEK: 5+
Na ranči v Mesačnom údolí sedí muž a píše. Volá sa Jack London. Každý deň musí napísať aspoň tisíc slov, aby nepremrhal ani jeden deň. Kto pozná jeho tvorbu, ten vie, že o mrhaní časom nemôže byť reč. Americký spisovateľ Jack London sa dožil len 40 rokov, ale vydal 50 kníh a okrem toho napísal aj množstvo novinových článkov a poviedok. Veľmi rýchlo sa stal slávnym a bohatým, ale jeho začiatky boli ťažké. Pochádzal z chudobnej rodiny a pracovať musel už ako malý chlapec. Ako sa stal cestovateľom, dobrodruhom, zlatokopom a spisovateľom? Sám nám to rozpovie v krátkej životopisnej hre Práca je veľké dobrodružstvo. Napísal ju Peter Gregor a hlavnú postavu, teda samotného Jacka Londona, si zahral Leopold Haverl. V tomto prípade si pripomíname nielen 90. výročie narodenia Leopolda Haverla, ale aj 150. výročie narodenia slávneho literárneho dobrodruha. ODPORÚČANÝ VEK: 9+
V sobotu 7. februára 2026 zaplavili historické centrum Bratislavy fašiangové masky. Po uliciach sa zrazu prechádzali princezné a strašidlá, zvieratká a draci. Karnevaly sú jednoducho výnimočné tým, že sa počas nich môžeme stať kýmkoľvek. Stačí si len vyrobiť a nasadiť masku, a je to. No dobre, ale – Čo by bolo, keby... sme nosili masky každý deň? Na túto otázku sa Romana Grajcarová pokúsila nájsť odpoveď práve na Bratislavských fašiangoch. Počas celodennej pátracej akcie po odpovedi sa jej podarilo zachytiť aj neopakovateľnú atmosféru fašiangov od programu Rádia Junior, ktorého hostkou bola psychologička Lucia Jakabová z našej rozhlasovej poradne, cez výtvarný workshop vo Francúzskom inštitúte, pohybové tvorivé dielne na Františkánskom námestí, až po vyvrcholenie dňa – veľký fašiangový sprievod. ODPORÚČANÝ VEK: 6+
Programový týždeň pripravili: Veronika Dianišková a Rozália Vlasková
